Stolica.ru
Реклама в Интернете

Песни о смерти



"БАЛЛАДА КЛАДБИЩ"
ЖОРЖ БРАССАНС


У нас в роду могил хватает,
и всех гробниц не перечесть.
Куда не плюнь, хоть небольшая,
но, вот вам крест, могилка есть.
Есть бугорки, есть мавзолеи,
только копни - лежат везде,
кто, как король, в отдельной келье,
а кто, как сельди, в тесноте.
И все же мой удел ужасен,
ведь до сегодняшнего дня
нет ни одной на Монпарнасе
в минуте ходьбы от меня.


Есть кое-что на Пер-Лашезе,
целый погост в Банье родном,
пара могил, не столь помпезных,
есть и на кладбище морском.
Лежит родня, где только можно
сделать лопатою дыру,
даже один крест придорожный
стоит, качаясь на ветру.
Есть далеко, есть даже в часе
езды от моего жилья,
но ни одной на Монпарнасе
в минуте ходьбы от меня.


В день поминания усопших
кручусь как белка я всегда,
к предкам своим с тяжелой ношей
спешу туда, спешу сюда.
Меня, скорбящего с венками,
можно видеть с утра в Лувье,
вечером я уже в Руане
и только к ночи в Монпелье.
Но не провел я даже часа,
скорбно молчание храня,
здесь на погосте Монпарнаса
в минуте ходьбы от меня.


В замке моей тетушки бденья:
внуки, правнуки, их мальцы,
ждет вся родня, ждет с нетерпеньем,
когда она отдаст концы.
Поделено уже наследство:
мебель ковры возьмет один,
второй возьмет поместье с лесом,
третий коллекцию картин.
Я ж об одном мечтаю счастье,
чтоб пухом стала ей земля
именно здесь на Монпарнасе
в минуте ходьбы от меня.


Так рассуждал, сильно тоскуя,
мужчина в общем молодой,
когда за ним пришла бабуля,
тряся косой перед собой.
Я утверждать точно не буду,
но видно так он надоел
Богу, что тот велел зануду
свезти туда, куда хотел.
Но вот могильщики из Шартра
так нализались, что его
свезли на кладбище Монмартра
с другой стороны от того,
от кладбища с домом его.



 
 
 
Назад На главную Далее thinbarf.GIF
bline11.GIF (141 bytes) bline51.GIF (194 bytes)

© 1997-2006 Андрей Травин.


Stolica.ru